Mathieu Chartier Veille technologique
L’offensive, en début de série de jeux à l’attaque, se voit conférer 4 essais (3 au Canada) pour franchir 10 verges( 1vg étant légèrement inférieure à 1 mètre : 36 po au lieu de 39 po, environ), après quoi, selon qu’elle y parvient, elle recevra une autre série de 4 essais pour gagner 10 autres vgs et ainsi de suite jusqu’à la zone des buts adverse ou jusqu’à la fin du temps réglementaire au cadran. Selon qu’elle n’y parvient pas, elle redonnera possession du ballon à l’autre équipe ou au 4e essai (3e au Canada), elle pourra décider d’effectuer un botté de dégagement ou de tenter un botté de placement si elle se trouve assez proche de la zone des buts adverse, habituellement à moins de 35 vgs de celle-ci (45 vgs au Canada).
Entre temps, la situation s’appellera «1er essai et 10 vgs à gagner » ou « 2e et 7 » grace à un gain de 3 vgs ou « 3e et 4 » grace à un autre gain de 3 autres vgs ou pire « 4e et 18 » après une perte de 14 vgs ou mieux « 1er et 10 » à nouveau grace à un gain de 23 vgs, par exemple!