Le Terrain
Canada
USA
LES (4) ESSAIS AUX U S A
Contrairement au football canadien et ses (3) essais pour franchir 10 vgs à chaque série de jeu, le football américain, tant au niveau amateur civique (jusqu’à PeeWee) qu’à l’école secondaire («Middle School, Junior High School & High School », l’équivalent respectivement de notre secondaire 1er cycle, 2e cycle et CEGEP), à l’université (« College ») et qu’au niveau professionnel (NFL, NFL Europe & Arena Football League), accorde 4 essais pour parcourir ces mêmes 10 vgs réglementaires à chaque série de jeu.
12e JOUEUR SUR LE TERRAIN (CANADA)
Le 12e joueur (Canada), à l’offensive, est habituellement un 2e RECEVEUR INSÉRÉ et, à la défensive, un 2e demi défensif, plutôt un 2E DEMI DE SÛRETÉ (FAIBLE) qu’un 3e demi de coin.Il est à noter qu’il n’y a pas d’ailier rapproché au football canadien et, par conséquent pas de demi de
sûreté (fort) non plus.
SIMPLE (1 POINT) SUR DÉGAGEMENT / ENVOI / PLACEMENT RATÉ (CANADA)
Le SIMPLE, au football canadien, sur un botté de dégagement ou un botté d’envoi et qui est accordé lorsque le retouneur ne peut sortir le ballon de sa propre zone des buts, est remplacé, au football américain (USA), par une REMISE EN JEU AUTOMATIQUE du ballon par l’équipe qui reçoit le botté À SA PROPRE LIGNE DE 20 VGS. Lors d’un placement raté (USA), l’équipe qui reçoit le botté, reprend automatiquement possession du ballon à la ligne de mêlée du placement raté.
PROTECTION CIRCULAIRE DE 5 VGS SUR BOTTÉ (CANADA)
La PROTECTION DU RAYON CIRCULAIRE DE 5 VGS autour du retourneur de botté (immunité partielle), au football canadien, est remplacé aux USA par la possibilité pour ce même retourneur de botté de DEMANDER L’IMMUNITÉ (complète) en levant un bras en l’air avant d’attraper (obligatoirement sans l’échapper) le ballon ou de tout simplement LAISSER LE BALLON ROULER et être « gelé », en fin de course, par l’équipe qui botte.